le pont de l’ange

 

Drama - 16 min 01
Release in : 2013
Language : French
Produced by : Nouvelle Donne Productions (Laurent Helas)
Written and directed by : Laurent Helas & Christophe Ribolzi
Casting : Hugo Becker, Constantin Balsan, Martin Cannavo, Pauline Cheviller, Julie Meunier

Un an après le drame qui a bouleversé sa vie, Antoine, ancien imprésario, essaye de se reconstruire. Malgré l'aide de son entourage, malgré son traitement et son nouveau travail, il ne parvient toujours pas à tourner la page. Un matin, il tombe sur le journal intime d'Elsa, son ancienne femme, et y découvre un secret lourd de conséquences... Assailli par la culpabilité, il revit les événements qui l'ont conduit jusque là. S'en suit une lutte intérieure où s'affrontent ses souvenirs et son envie d'aller de l'avant...
One year after the tragedy that changed his world forever, Anthony, a former impresario, tries to rebuild his life. In spite of the help from those around him, in spite of his medical treatment and his new job, he still cannot manage to move on. One morning, he finds his ex-wife Elsa's diary, and discovers there a heavy secret with many consequences... Plagued by guilt, he relives the events that have led him here. What follows is an internal struggle between his memories and his desire to move forward...