Tous les étés, Chloé se rend dans le même camping. Mais cette année, elle y va sans sa famille, plus que jamais pour échapper à son quotidien. Elle y retrouve Alexia, son amie d’enfance, qui vit sur place et s’entraîne pour son prochain combat de boxe. Cette parenthèse estivale prend une tournure particulière lorsque Chloé ne peut plus cacher à son amie ce qu’elle traverse. Cet été va les unir à jamais.

Every summer, Chloé heads to the same campground. This year though, she’s going without her family, more than ever to escape her daily life. There, she meets up with Alexia, her childhood friend, who lives at the campground and is training for her upcoming boxing match. The vacation takes a turn when Chloé can no longer hide what she’s going through to her friend. This summer will bond them forever.

Prix & selections :

Festival Jean Carmet (FR) • Festival du film francophone d’Angoulême (FR) • Festival films courts de Dinan (FR)